Dozo
This was one Japanese word I appreciated so much during my trip to Japan last week (or was it two weeks ago already? Ack! This shows how much time I can spare for myself after that trip). It means "please". As in, "please have a seat", "please enjoy the tour", "please take your time", and my favorite - "please have some more!" (of sushi and beer).
Weeks before the trip, I was forever being nagged by mom. Have you done this and that, have you bought this and that, have you prepared your stuff, etc etc. Days before the trip I was literally being harassed by mom already. You can just imagine my stress, all the way to the airport where she saw me off. Good thing Neil was there, too; he somehow calmed my nerves. So there I was, in the airport, trying to calm myself down from all the mudra stress. And then suddenly, I learn that somehow we've been bumped off from economy to business class. Yay! Things were looking up.
Irashaimase
Welcome, it says. That's the small poster Komiko (we didn't know her then) was holding up. Nanao (an official; and soon my foster father) was there, shaking hands with all of us "Ah, it's you again!" and nodding and bowing. We were led to the Nanbu bus (we had the whole bus to ourselves - party of nine, plus about five Japanese guys). Immediately Nanao began offering us food and drinks. The first thing he offered me was Asahi. What's that? I say. Ah, it's Asahi, he replies. Just like your San(g) Miguer beer!
All right! I've just landed and they offer me beer. Hmmm. Things were definitely looking up.
Remember me?
Arrived in Gonohe, Aomori the next day (yeah, ten-hour bus trip from Tokyo to Aomori. Unfortunately, bullet train under construction.). As soon as we got off the bus, Yonenuma-san surprises me with a hug and says, "Remember me?" And I nod profusely and say, "Hai...hai!" Yes I definitely remember this woman. She was this overly courteous woman who'd cry over the simplest things that touched her heart. She is Kazumi's (exchange student) mom.
We were led to our rooms. While settling down, Yukiko-san, wife of Nanao, knocked on our door. She introduced herself. Ah, she was still forever polite (being the wife of a respected man, perhaps, and the daughter-in-law of the former mayor). You will stay with us tomorrow night, she says to me. Hai, hai! I say, and smile and bow.
The Wercome Party
Wow. They definitely prepared for the welcome party. All municipal officials were there. The party was full of speeches, but they also filled us up with food. Yonenuma-san (this is her family name; I have forgotten her first name!) and Yukiko were at the buffet table, pointing the food to us and identifying which ones were which.
A group of string performers serenaded us. It was an interesting group; it covered all ages! I'm betting the youngest was around 4 or 5, and the maestro, who did a solo, was around 65.
The official beside me offered me sake, and I gratefully accepted. Whoa! Tastes like Tequila, but better. We were making small talk. Suddenly he asks, you're a writer? Hai, hai, I reply (as I always do). And then he says, what is your genre? Whoa! I didn't expect that. Hehe!
The only thing that ruined the night was the presence of this sleazy Americain. He claims he's an interpreter. Duh! He flirts like crazy. As if he was overly gorgeous?! And he had a (Japanese) wife, a three-year-old daughter, and a four-month-old in his wife's belly. He was disgusting.
Barbecue Party
Hmmm. This entry is starting to have too many "party" words in it.
The Kawasakis (Nanao and Yukiko) hosted a barbecue party at their garden house (sort of a resthouse, with lotsa trees and a small pond at the back). It was still early in the evening, and I was already juggling three drinks: asahi, red wine, and something like Cali (from Kazumi) which they called a lady's drink.
The feast was fantastic. We had fish, ika, katsu, beef, scallops, shiitake, onions barbecued...and yaki soba stir fried - all right in front of us.
I thought it would never end! The barbecue went on for hours. The men were getting drunk, and I could see my tito taking off his longsleeves (gasp! the undershirt), and rolling up his pants (gasp! magsasaka na sya).
The Festival
We were fortunate enough to have visited the town during its festival (that's fiesta for us). We were dressed in (ordinary) kimonos, and we helped pull the majestic floats. By the end of the afternoon I was so tired, I wanted to drink beer again.
After the festival, our foster parents took us home. My oba-san (grandmother) was very excited when we arrived; she wanted to dress us up in formal kimono wear. After dinner (dinner was at the local bazaar/fair, where tiangges stood), we went home, where oba-san was waiting.
Kimono beauties
One gruelling hour of dressing us up. Layers and layers of kimono clothing! I was dressed in a green kimono robe.
After taking pictures of moi in kimono wear, the whole family posed for a portrait. Oba-san was one with the biggest smile, of course.
Pity I wasn't given the kimono. So regal. Sigh.
Lake Towada
A one and a half-hour ride from Gonohe brings us to Towada City, where Lake Towada is located. A beautiful and peaceful lake, where shops, restaurants, and a Shinto Temple can be found on one end, and on the other end, more shops.
Unfortunately I finished up all my films, so I had to buy there. A whopping Y830 (that's about P350 here) for a 36-shot film. Aaarrgggh.
Sayonara
The sayonara party was more formal than the welcome party. Speeches, speeches and more speeches...and of course, gifts exchange. More beer and hot sake for us, of course.
When it was time to say goodbye, our friends assured us they'd be sending us off the next day anyway, so we'll be seeing each other.
The night was still early, and we had nothing to do. The girls took a walk (at 930pm). We reached Mini Stop, the nearest establishment (5kms from the International Center where we came from). We walked another 5km home. When we reached the center, the elders were friggin mad at us for having wandered. Whatever!
Tokyo, Tokyo
Our friends were in the center very early in the morning to send us off. Fighting the urge to break down, as I hugged my oka-san and the other peeps who made our stay great.
Called Neil on the highway to Tokyo (lunch break).
Arrived in Tokyo late afternoon. Visited temples. Dinner (food again?!). Didn't have time to shop for electronics anymore (my biggest frustration; was in a very bad mood the rest of the night).
Surprise
What do you know - while fixing my stuff for the flight back home, I found an envelope in one of the gifts I got - an additional Y5000 from my oto-san (father). It said on the envelope: "for Tokyo". Sniff. Such generous souls.
Before I left Gonohe, my oka-san said to me, teary-eyed, "I hope someday you will write about Gonohe and Japan"...and I promised her I would. This is not it. There is too much to tell! =)
Yup. That was one great week.